हितोपदेश 15:13 - नेपाली बाइबल

Proverbs 15:13
एउटा खुशी हृदयले अनुहारमा उज्यालो झल्यकाई दिन्छ, तर कसैको हृदयको शोकले आत्मालाई दुःखी र खिन्न बनाउँछ।

King James Version (KJV)
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

American Standard Version (ASV)
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

Bible in Basic English (BBE)
A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.

Darby English Bible (DBY)
A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.

World English Bible (WEB)
A glad heart makes a cheerful face; But an aching heart breaks the spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.