हितोपदेश 12:18
विचार नगरी बोलेको बचनले तरवारले झैं घोच्छ, तर ज्ञानी मानिसले सोचेर बोल्छ र उसले भनेको शब्दले मलमको काम गर्छ।
There is | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
that speaketh | בּ֭וֹטֶה | bôṭe | BOH-teh |
like the piercings | כְּמַדְקְר֣וֹת | kĕmadqĕrôt | keh-mahd-keh-ROTE |
sword: a of | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
but the tongue | וּלְשׁ֖וֹן | ûlĕšôn | oo-leh-SHONE |
of the wise | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
is health. | מַרְפֵּֽא׃ | marpēʾ | mahr-PAY |