हितोपदेश 10:9
ईमानदार मानिस सदा सर्वदाको लागि सुरक्षित भई रहन्छ भने एउटा दुष्ट मानिस अवश्य पतन हुन्छ।
He that walketh | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
uprightly | בַּ֭תֹּם | battōm | BA-tome |
walketh | יֵ֣לֶךְ | yēlek | YAY-lek |
surely: | בֶּ֑טַח | beṭaḥ | BEH-tahk |
perverteth that he but | וּמְעַקֵּ֥שׁ | ûmĕʿaqqēš | oo-meh-ah-KAYSH |
his ways | דְּ֝רָכָ֗יו | dĕrākāyw | DEH-ra-HAV |
shall be known. | יִוָּדֵֽעַ׃ | yiwwādēaʿ | yee-wa-DAY-ah |