हितोपदेश 10:11
इमान्दार मानिसको मुख जीवनको स्रोत हो, तर मूर्ख मानिसको मुखबाट घृणीत कुराहरू मात्र निस्कन्छन्।
The mouth | מְק֣וֹר | mĕqôr | meh-KORE |
of a righteous | חַ֭יִּים | ḥayyîm | HA-yeem |
well a is man | פִּ֣י | pî | pee |
life: of | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
but violence | וּפִ֥י | ûpî | oo-FEE |
covereth | רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM |
the mouth | יְכַסֶּ֥ה | yĕkasse | yeh-ha-SEH |
of the wicked. | חָמָֽס׃ | ḥāmās | ha-MAHS |