हितोपदेश 1:4
यी हितोपदेशहरूले अनुभवहीन मानिसहरूलाई विवेकशील भएर काम गर्न सिकाउँछन्। तिनीहरूले युवकहरूलाई बुद्धि दिन्छन् अनि यसलाई तिनीहरूले कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने सिकाउँछन्।
To give | לָתֵ֣ת | lātēt | la-TATE |
subtilty | לִפְתָאיִ֣ם | liptāʾyim | leef-ta-YEEM |
to the simple, | עָרְמָ֑ה | ʿormâ | ore-MA |
man young the to | לְ֝נַ֗עַר | lĕnaʿar | LEH-NA-ar |
knowledge | דַּ֣עַת | daʿat | DA-at |
and discretion. | וּמְזִמָּֽה׃ | ûmĕzimmâ | oo-meh-zee-MA |