हितोपदेश 1:29
म तिमीहरूलाई सहायता गर्ने छैन कारण मैले दिएको ज्ञान तिमीहरूले लिन अस्वीकार गरेका छौ तिमीहरूले परमप्रभुको डर मान्न र उहाँलाई सम्मान गर्न अस्वीकार गरेका थियौ।
For that | תַּ֭חַת | taḥat | TA-haht |
כִּי | kî | kee | |
they hated | שָׂ֣נְאוּ | śānĕʾû | SA-neh-oo |
knowledge, | דָ֑עַת | dāʿat | DA-at |
not did and | וְיִרְאַ֥ת | wĕyirʾat | veh-yeer-AT |
choose | יְ֝הוָֹ֗ה | yĕhôâ | YEH-hoh-AH |
the fear | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of the Lord: | בָחָֽרוּ׃ | bāḥārû | va-ha-ROO |