हितोपदेश 1:15
हे मेरो छोरो, तिमी तिनीहरूको बाटोको अनुशरण नगर। त्यस्तो बाटोमा एक पाइला पनि नराख्।
My son, | בְּנִ֗י | bĕnî | beh-NEE |
walk | אַל | ʾal | al |
not | תֵּלֵ֣ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
thou in the way | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
them; refrain | מְנַ֥ע | mĕnaʿ | meh-NA |
thy foot | רַ֝גְלְךָ֗ | raglĕkā | RAHɡ-leh-HA |
from their path: | מִנְּתִיבָתָֽם׃ | minnĕtîbātām | mee-neh-tee-va-TAHM |