फिलिप्पी 2:30
ख्रीष्टको कामका निम्ति उसको झण्डै मृत्यु भयो। मेरो सहायता गर्नुमा उनले आफ्नो प्राण नै संकटमा पारे। त्यस्तो सहायता दिन तिमीहरूले सकेनौ।
| Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸ | to | toh |
| work | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| of | τοῦ | tou | too |
| Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| he was nigh | μέχρι | mechri | MAY-hree |
| unto | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| death, | ἤγγισεν | ēngisen | AYNG-gee-sane |
| regarding not | παραβουλευσάμενος | parabouleusamenos | pa-ra-voo-layf-SA-may-nose |
| his | τῇ | tē | tay |
| life, | ψυχῇ | psychē | psyoo-HAY |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| supply | ἀναπληρώσῃ | anaplērōsē | ah-na-play-ROH-say |
| τὸ | to | toh | |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| lack | ὑστέρημα | hysterēma | yoo-STAY-ray-ma |
| of service | τῆς | tēs | tase |
| πρός | pros | prose | |
| toward | με | me | may |
| me. | λειτουργίας | leitourgias | lee-toor-GEE-as |