गन्ती 6:3
त्यस व्यक्तिले आफूलाई दाखरस अथवा कुनै मद्यबाट अलग राख्नु पर्छ अथार्त त्यो व्यक्तिले कुनै प्रकारको मद्य अथवा नशालु चीज खानु अथवा पिउनु हुँदैन। अनि त्यस व्यक्तिले कुनै दाखको रस अथवा दाखको रस हालेको केही पनि खानु हुँदैन। त्यस व्यक्तिले ताजा होस अथवा सुकेको, दाख खानु हुँदैन।
He shall separate | מִיַּ֤יִן | miyyayin | mee-YA-yeen |
himself from wine | וְשֵׁכָר֙ | wĕšēkār | veh-shay-HAHR |
drink, strong and | יַזִּ֔יר | yazzîr | ya-ZEER |
and shall drink | חֹ֥מֶץ | ḥōmeṣ | HOH-mets |
no | יַ֛יִן | yayin | YA-yeen |
vinegar | וְחֹ֥מֶץ | wĕḥōmeṣ | veh-HOH-mets |
of wine, | שֵׁכָ֖ר | šēkār | shay-HAHR |
vinegar or | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of strong drink, | יִשְׁתֶּ֑ה | yište | yeesh-TEH |
neither | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
shall he drink | מִשְׁרַ֤ת | mišrat | meesh-RAHT |
any | עֲנָבִים֙ | ʿănābîm | uh-na-VEEM |
liquor | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of grapes, | יִשְׁתֶּ֔ה | yište | yeesh-TEH |
nor | וַֽעֲנָבִ֛ים | waʿănābîm | va-uh-na-VEEM |
eat | לַחִ֥ים | laḥîm | la-HEEM |
moist | וִֽיבֵשִׁ֖ים | wîbēšîm | vee-vay-SHEEM |
grapes, | לֹ֥א | lōʾ | loh |
or dried. | יֹאכֵֽל׃ | yōʾkēl | yoh-HALE |