गन्ती 3:47
यी 273 जना वेशी भएका पुरूषहरूको निम्ति प्रत्येकको पाँच शेकलको हिसाबले लेऊ। (प्रशासनिक परिमाणमा एक शेकल बराबर बीस गेरा हुन्छ)। इस्राएलीहरूबाट यो चाँदी लेऊ।
Thou shalt even take | וְלָֽקַחְתָּ֗ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
five | חֲמֵ֧שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
shekels | חֲמֵ֛שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
apiece | שְׁקָלִ֖ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
by the poll, | לַגֻּלְגֹּ֑לֶת | laggulgōlet | la-ɡool-ɡOH-let |
shekel the after | בְּשֶׁ֤קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
of the sanctuary | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | haqqōdeš | ha-KOH-DESH |
take thou shalt | תִּקָּ֔ח | tiqqāḥ | tee-KAHK |
them: (the shekel | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
is twenty | גֵּרָ֖ה | gērâ | ɡay-RA |
gerahs:) | הַשָּֽׁקֶל׃ | haššāqel | ha-SHA-kel |