गन्ती 3:38
पवित्र स्थानको पूर्व पट्टि भेट हुने पालको सम्मुख घाम झुल्किने पट्टि मोशा, हारून अनि तिनका छोराहरूले शिविर बसाले। इस्राएली मानिसहरूको निम्ति तिनीहरूले पवित्र स्थान इलाकाको सुरक्षा गरिरहेका थिए। कुनै पनि व्यक्ति जो पवित्र स्थानको नजीक आँउथ्यो त्यसलाई मारिन्थ्यो।
But those that encamp | וְהַֽחֹנִ֣ים | wĕhaḥōnîm | veh-ha-hoh-NEEM |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
tabernacle the | הַמִּשְׁכָּ֡ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
toward the east, | קֵ֣דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
even before | לִפְנֵי֩ | lipnēy | leef-NAY |
tabernacle the | אֹֽהֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation | מוֹעֵ֨ד׀ | môʿēd | moh-ADE |
eastward, | מִזְרָ֜חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
Moses, be shall | מֹשֶׁ֣ה׀ | mōše | moh-SHEH |
and Aaron | וְאַֽהֲרֹ֣ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
sons, his and | וּבָנָ֗יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
keeping | שֹֽׁמְרִים֙ | šōmĕrîm | shoh-meh-REEM |
the charge | מִשְׁמֶ֣רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
of the sanctuary | הַמִּקְדָּ֔שׁ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
charge the for | לְמִשְׁמֶ֖רֶת | lĕmišmeret | leh-meesh-MEH-ret |
of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel; of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and the stranger | וְהַזָּ֥ר | wĕhazzār | veh-ha-ZAHR |
nigh cometh that | הַקָּרֵ֖ב | haqqārēb | ha-ka-RAVE |
shall be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |