गन्ती 27:16
“परमप्रभु परमेश्वर हुनुहुन्छ जसले मानिसहरूले के सोचिरहेकाछन् चाल पाउनु हुन्छ। हे परमप्रभु। म प्रार्थना गर्छु कि यी मानिसहरूको निम्ति एउटा मानिस अगुवा चुनिदिनु होस्।
Let the Lord, | יִפְקֹ֣ד | yipqōd | yeef-KODE |
the God | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of the spirits | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
all of | הָֽרוּחֹ֖ת | hārûḥōt | ha-roo-HOTE |
flesh, | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
set | בָּשָׂ֑ר | bāśār | ba-SAHR |
a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
over | עַל | ʿal | al |
the congregation, | הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |