गन्ती 24:12 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल गन्ती गन्ती 24 गन्ती 24:12

Numbers 24:12
बिलामले बालाकलाई भन्यो, “के मैले तिम्रा दूतहरूलाई भनेको थिईनँ।

Numbers 24:11Numbers 24Numbers 24:13

Numbers 24:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then Balaam said to Balak, Did I not say to the men you sent to me,

Darby English Bible (DBY)
And Balaam said to Balak, Did I not also speak to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

Webster's Bible (WBT)
And Balaam said to Balak, Did I not speak also to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

World English Bible (WEB)
Balaam said to Balak, Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And Balaam saith unto Balak, `Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,

And
Balaam
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
בִּלְעָ֖םbilʿāmbeel-AM
unto
אֶלʾelel
Balak,
בָּלָ֑קbālāqba-LAHK
Spake
הֲלֹ֗אhălōʾhuh-LOH
I
not
גַּ֧םgamɡahm
also
אֶלʾelel
to
מַלְאָכֶ֛יךָmalʾākêkāmahl-ah-HAY-ha
thy
messengers
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
which
שָׁלַ֥חְתָּšālaḥtāsha-LAHK-ta
thou
sentest
אֵלַ֖יʾēlayay-LAI
unto
דִּבַּ֥רְתִּיdibbartîdee-BAHR-tee
me,
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

गन्ती 22:18
तब बिलामले बालाकका मानिसहरूलाई जवाफ दिए, “यदि बालाकले मलाई सुन र चाँदीले भरिएको महल दिए पनि म मेरो परमप्रभु परमेश्वरको आज्ञाचाहे ठूलो वा सानो होस् नष्ट गर्दिनँ।

गन्ती 22:38
त्यसपछि बिलामले बालाकलाई भने, “हेर। म तिम्रोमा अहिले आएकोछु। म तिमीलाई अहिले नै केही कुरा भन्न सक्छु? म त्यही कुरा मात्र भन्ने छु जो परमप्रभु परमेश्वरले मलाई भन्न लगाउनु हुन्छ।”