गन्ती 17:5
उसको लौरोमा नयाँ पालुवाहरू पलाउनेछन्। यस प्रकारले तिम्रो र मेरो विरोध गर्ने मानिसहरूलाई म रोक्छु।”
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| that the man's | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| rod, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | אֶבְחַר | ʾebḥar | ev-HAHR |
| I shall choose, | בּ֖וֹ | bô | boh |
| shall blossom: | מַטֵּ֣הוּ | maṭṭēhû | ma-TAY-hoo |
| cease to make will I and | יִפְרָ֑ח | yiprāḥ | yeef-RAHK |
| from | וַֽהֲשִׁכֹּתִ֣י | wahăšikkōtî | va-huh-shee-koh-TEE |
| me | מֵֽעָלַ֗י | mēʿālay | may-ah-LAI |
| the murmurings | אֶת | ʾet | et |
| children the of | תְּלֻנּוֹת֙ | tĕlunnôt | teh-loo-NOTE |
| of Israel, | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| whereby | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| they | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| murmur | הֵ֥ם | hēm | hame |
| against | מַלִּינִ֖ם | mallînim | ma-lee-NEEM |
| you. | עֲלֵיכֶֽם׃ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |