गन्ती 16:39
यसकारण पूजाहारी एलाजारले ती मानिसहरूले ल्याएका काँसाको धुपौराहरू भेला गर्यो। मानिसहरू सबै जलेर खरानी भए तर धुपौराहरू त्यही थिए। तिनले केही मानिसहरूलाई ती काँसको धुपौराहरू पिटेर पाता बनाउन लगाई वेदी ढाक्ने काममा प्रयोग गरे।
And Eleazar | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
the priest | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
took | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
brasen the | מַחְתּ֣וֹת | maḥtôt | mahk-TOTE |
censers, | הַנְּחֹ֔שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
they that were burnt | הִקְרִ֖יבוּ | hiqrîbû | heek-REE-voo |
offered; had | הַשְּׂרֻפִ֑ים | haśśĕrupîm | ha-seh-roo-FEEM |
and they were made broad | וַֽיְרַקְּע֖וּם | wayraqqĕʿûm | va-ra-keh-OOM |
covering a for plates | צִפּ֥וּי | ṣippûy | TSEE-poo |
of the altar: | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |