Numbers 1:5
रूबेनको कुलबाट शदेऊरका छोरा एलीसूर
Numbers 1:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
American Standard Version (ASV)
And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of those who are to be your helpers: from Reuben, Elizur, the son of Shedeur;
Darby English Bible (DBY)
And these are the names of the men that shall stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur;
Webster's Bible (WBT)
And these are the names of the men that shall stand with you: Of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
World English Bible (WEB)
These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
Young's Literal Translation (YLT)
`And these `are' the names of the men who stand with you: `For Reuben -- Elizur son of Shedeur.
| And these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
| are the names | שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| men the of | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall stand | יַֽעַמְד֖וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
| with | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| you: Reuben; of tribe the of | לִרְאוּבֵ֕ן | lirʾûbēn | leer-oo-VANE |
| Elizur | אֱלִיצ֖וּר | ʾĕlîṣûr | ay-lee-TSOOR |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Shedeur. | שְׁדֵיאֽוּר׃ | šĕdêʾûr | sheh-day-OOR |
Cross Reference
गन्ती 7:30
चौथो दिन रूबेन कुल नायक सदेऊरका छोरो एलीसूरले उपहार चढाए।
प्रकाश 7:4
तब मैले, कति जना मानिसहरुलाई चिन्हित गरियो, त्यो सुनें। त्याहाँ एकलाख चवालीस हजार थिए। तिनीहरु इस्राएलका मानिसहरुको हरेक कुल समूहबाट थिए।
व्यवस्था 33:1
परमेश्वरको मानिस मोशाले आफ्नो मृत्युभन्दा अघि इस्राएलका मानिसहरूलाई दिएको आशीर्वाद यो नै हो।
गन्ती 10:18
त्यसपछि रूबेन कुलका मानिसहरूले आफ्नो झण्डा लिएर यात्रा शुरू गरे। पहिलो दल रूबेनकै कुलबाट थियो। शेदेऊरको छोरो एलीसूर यस दलहरूको नायक थिए।
गन्ती 2:10
“रूबेनको शिविरको झण्डा पवित्र पालको दक्षिणमा रहनेछ। प्रत्येक दलले आफ्नो झण्डा नजिकै शिविर हाल्नेछ। रूबेनका मानिसहरूको अगुवा शदेऊरका छोरो एलीसूर हुन र
प्रस्थान 1:2
रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा,
उत्पत्ति 49:1
तब याकूबले सबै छोराहरूलाई बोलाए। उनले भने, “मेरा सबै छोराहरू मकहाँ आऊ। भविष्यमा के हुनेवाला छ म त्यो भन्ने छु।
उत्पत्ति 46:8
तिनीसित मिश्र जाने छोरा-छोरी तथा परिवार यिनै हुनःरूबेन याकूबका जेठो छोरो थिए।
उत्पत्ति 35:17
तर यसपल्ट राहेललाई सही नसक्नु वेदना भइरहेको थियो। राहेलकी कमारीले हेरि र भनी “नडराऊ राहेल तिमीले अर्को छोरो जन्माउदैछौ।”
उत्पत्ति 30:5
बिल्हा गर्भवती भइन् अनि याकूबको निम्ति एउटा छोरो जन्माई।
उत्पत्ति 29:32
लेआले छोरो जन्माई अनि त्यसको नाउँ रूबेन राखीन्। लेआले छोरोको नाउँ यस्तो राखी किनभने उनले भनीन्, “मेरो दुःख परमप्रभुले देख्नु भएको छ। मेरा पतिले मलाई प्रेम गर्दैनन्, यसर्थ, अब हुनुसक्छ उनले मलाई प्रेम गर्नेछन्।”