नहेम्याह 3:12
तिनको छेउमा हल्लोहेशका छोराले शल्लूम यरूशलेमको आधा जिल्लाका शासकहरूले आफ्ना छोरीहरूसित मर्मत गरे।
And next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
unto | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
him repaired | הֶֽחֱזִ֗יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Shallum | שַׁלּוּם֙ | šallûm | sha-LOOM |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Halohesh, | הַלּוֹחֵ֔שׁ | hallôḥēš | ha-loh-HAYSH |
ruler the | שַׂ֕ר | śar | sahr |
of the half | חֲצִ֖י | ḥăṣî | huh-TSEE |
part | פֶּ֣לֶךְ | pelek | PEH-lek |
Jerusalem, of | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
and his daughters. | וּבְנוֹתָֽיו׃ | ûbĕnôtāyw | oo-veh-noh-TAIV |