मीका 3:4
तिमीहरुले परमप्रभुको प्रार्थना गरिरहेकाछौ तर परमप्रभु जवाफ दिनुहुन्न। परमप्रभुले आफ्नो मुख तिनीहरुदेखि लुकाईरहनु भएकोछ। किन? किनकि तिमीहरुले नराम्रो कर्म गरेका छौ।”
| Then | אָ֚ז | ʾāz | az |
| shall they cry | יִזְעֲק֣וּ | yizʿăqû | yeez-uh-KOO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| not will he but | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hear | יַעֲנֶ֖ה | yaʿăne | ya-uh-NEH |
| hide even will he them: | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| his face | וְיַסְתֵּ֨ר | wĕyastēr | veh-yahs-TARE |
| from them at that | פָּנָ֤יו | pānāyw | pa-NAV |
| time, | מֵהֶם֙ | mēhem | may-HEM |
| as | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| they have behaved themselves ill | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
| in their doings. | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| הֵרֵ֖עוּ | hērēʿû | hay-RAY-oo | |
| מַעַלְלֵיהֶֽם׃ | maʿallêhem | ma-al-lay-HEM |