मीका 2:13
तिनीहरु मध्ये एकजना आउनेछ, जसले पर्खाल भत्काएर जान सकनेछ। उसले पर्खाल भत्काएर मानिसको अघि बाटो बनाउने छ र मानिसको अघि बाटो तयार पार्नेछ। तिनीहरु मोक्ष प्राप्त गरेर त्यो शहर छोडेर जानेछन्। तब राजा तिनीहरुसँग जानेछन्। परमप्रभु मानिसहरुसँग हुनुहुनेछ।
| The breaker | עָלָ֤ה | ʿālâ | ah-LA |
| is come up | הַפֹּרֵץ֙ | happōrēṣ | ha-poh-RAYTS |
| before | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| up, broken have they them: | פָּֽרְצוּ֙ | pārĕṣû | pa-reh-TSOO |
| through passed have and | וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ | wayyaʿăbōrû | va-ya-uh-VOH-roo |
| the gate, | שַׁ֖עַר | šaʿar | SHA-ar |
| out gone are and | וַיֵּ֣צְאוּ | wayyēṣĕʾû | va-YAY-tseh-oo |
| by it: and their king | ב֑וֹ | bô | voh |
| shall pass | וַיַּעֲבֹ֤ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| before | מַלְכָּם֙ | malkām | mahl-KAHM |
| them, and the Lord | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| on the head | וַיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| of them. | בְּרֹאשָֽׁם׃ | bĕrōʾšām | beh-roh-SHAHM |