Matthew 28:16
एघारजना चेलाहरू गालील गए।
Matthew 28:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
American Standard Version (ASV)
But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
Bible in Basic English (BBE)
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had given them orders to go.
Darby English Bible (DBY)
But the eleven disciples went into Galilee to the mountain which Jesus had appointed them.
World English Bible (WEB)
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
Young's Literal Translation (YLT)
And the eleven disciples went to Galilee, to the mount where Jesus appointed them,
| Then | Οἱ | hoi | oo |
| the | δὲ | de | thay |
| eleven | ἕνδεκα | hendeka | ANE-thay-ka |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| went away | ἐπορεύθησαν | eporeuthēsan | ay-poh-RAYF-thay-sahn |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Galilee, | Γαλιλαίαν | galilaian | ga-lee-LAY-an |
| into | εἰς | eis | ees |
| a | τὸ | to | toh |
| mountain | ὄρος | oros | OH-rose |
| where | οὗ | hou | oo |
| ἐτάξατο | etaxato | ay-TA-ksa-toh | |
| Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| had appointed | ὁ | ho | oh |
| them. | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Cross Reference
मत्ती 26:32
तर म मरेपछि, म मृत्युदेखि बौरी उठ्नेछु। त्यसपछि म गालील जानेछु । तिमीहरू पुग्नुअघिनै म त्यहाँ जानेछु।”
मत्ती 28:7
अनि झट्टै गएर उहाँका चेलाहरूलाई भनिदेऊ। तिनीहरूलाई भन्, “येशू पुनर्जीवित हुनु भएको छ। उहाँ गालीलतिर जानुभएको छ। त्यहाँ तिमीहरूको अघि नै उहाँ पुग्नु हुनेछ। त्यहाँनै उहाँलाई तिमीहरूले देख्न पाउनेछौ।”‘ फेरि ती स्वर्गदूतले भने, “मैले तिमीहरूलाई भनिदिएको छु।”
मत्ती 28:10
अनि येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “डराउनु पर्दैन। जाऊ अनि मेरा भाइहरूलाई गालीलमा जान भनिदेऊ। तिनीहरूले मलाई त्यहाँ देख्न पाउनेछन्।”यहूदी प्रमुखहरूलाई सूचना
मर्कूस 16:14
त्यसपछि आफ्ना एघारजना चेलाहरूको अघि देखापर्नु भयो जब तिनीहरू खाँदैथिए। येशूले तिनीहरूमा विश्वास कम भएकोमा अनि जसले उहाँलाई बौरी उठेको देखेर दिएको समाचारमा विश्वास नगरेकोमा तिनीहरूलाई हप्काउनु भयो।
प्रेरित 1:13
प्रेरितहरू शहरभित्र पसे। तिनीहरू त्यही ठाउँमा गए जहाँ तिनीहरू बसेका थिए; यो कोठा माथिल्लो तलामा थियो। प्रेरितहरू थिए पत्रुस, यूहन्ना, याकूब अन्द्रियास, फिलिप, थोमा, बर्थुलमै, मत्ती, याकूब (अल्फयसको छोरो) र शिमोन (कनानी) र यहूदा (याकूबको छोरो)।
यूहन्ना 6:70
तब येशूले उत्तर दिनुभयो “मैले तिमीहरू बाह्रजनालाई चुन्छु। तर पनि तिमीहरूमा एकजना शैतान हो।”
1 कोरिन्थी 15:15
अनि ख्रीष्टलाई परमेश्वरले बौराई उठाउनु भएको थियो भन्ने प्रचारको लागि परमेश्वर समक्ष हामी दोषी बनिनेछौ। किनभने यदि मृत्युबाट पुनरुत्थान थिएन भने तब परमेश्वरले येशूलाई कदापि बौराउनु भएन।