मत्ती 27:8
यस कारणले आजसम्म त्यो खेतलाई रगतको जमीन भन्ने गरिन्छ।
Tamil Indian Revised Version
அத்தூஸ், செபனியா, மல்லூக்,
Tamil Easy Reading Version
அத்தூஸ், செபனியா, மல்லூக்,
Thiru Viviliam
அத்தூசு, செபானியா, மல்லூக்கு,
King James Version (KJV)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
American Standard Version (ASV)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Bible in Basic English (BBE)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Darby English Bible (DBY)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Webster’s Bible (WBT)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
World English Bible (WEB)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Young’s Literal Translation (YLT)
Huttush, Shebaniah, Malluch,
நெகேமியா Nehemiah 10:4
அத்தூஸ், செபனியா, மல்லுூக்,
Hattush, Shebaniah, Malluch,
| Hattush, | חַטּ֥וּשׁ | ḥaṭṭûš | HA-toosh |
| Shebaniah, | שְׁבַנְיָ֖ה | šĕbanyâ | sheh-vahn-YA |
| Malluch, | מַלּֽוּךְ׃ | mallûk | ma-look |
| Wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
| that | ἐκλήθη | eklēthē | ay-KLAY-thay |
| ὁ | ho | oh | |
| field | ἀγρὸς | agros | ah-GROSE |
| was called, | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| field The | Ἀγρὸς | agros | ah-GROSE |
| of blood, | Αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| τῆς | tēs | tase | |
| this day. | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
Tamil Indian Revised Version
அத்தூஸ், செபனியா, மல்லூக்,
Tamil Easy Reading Version
அத்தூஸ், செபனியா, மல்லூக்,
Thiru Viviliam
அத்தூசு, செபானியா, மல்லூக்கு,
King James Version (KJV)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
American Standard Version (ASV)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Bible in Basic English (BBE)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Darby English Bible (DBY)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Webster’s Bible (WBT)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
World English Bible (WEB)
Hattush, Shebaniah, Malluch,
Young’s Literal Translation (YLT)
Huttush, Shebaniah, Malluch,
நெகேமியா Nehemiah 10:4
அத்தூஸ், செபனியா, மல்லுூக்,
Hattush, Shebaniah, Malluch,
| Hattush, | חַטּ֥וּשׁ | ḥaṭṭûš | HA-toosh |
| Shebaniah, | שְׁבַנְיָ֖ה | šĕbanyâ | sheh-vahn-YA |
| Malluch, | מַלּֽוּךְ׃ | mallûk | ma-look |