मत्ती 21:26
यदि हामीहरूले ‘यो बप्तिस्मा मानिसबाटै भएको थियो,’भन्यौ भने सबै मानिसहरू हामीहरूसँग रिसाउने छन्। हामी मानिसहरूबाट सावधान हुनुपर्छ किनभने तिनीहरू सबै यूहन्नालाई अगमवक्ता हो भनेर विश्वास गर्छन्।”
But | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
we shall say, | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
Of | Ἐξ | ex | ayks |
men; | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
we fear | φοβούμεθα | phoboumetha | foh-VOO-may-tha |
the | τὸν | ton | tone |
people; | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
for | πάντες | pantes | PAHN-tase |
all | γὰρ | gar | gahr |
hold | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
τὸν | ton | tone | |
John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
as | ὡς | hōs | ose |
a prophet. | προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |