मत्ती 15:28
तब येशूले भन्नुभयो, “हे नारी तिमीमा ठूलो विश्वास रहेछ। तिमी जे चाहान्छौ म गर्नेछु।” अनि त्यसको छोरी त्यसैबेला निको भइहाली।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto her, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| O | Ὦ | ō | oh |
| woman, | γύναι | gynai | GYOO-nay |
| great | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
| is thy | σου | sou | soo |
| ἡ | hē | ay | |
| faith: | πίστις· | pistis | PEE-stees |
| be it | γενηθήτω | genēthētō | gay-nay-THAY-toh |
| thee unto | σοι | soi | soo |
| even as | ὡς | hōs | ose |
| thou wilt. | θέλεις | theleis | THAY-lees |
| And | καὶ | kai | kay |
| her | ἰάθη | iathē | ee-AH-thay |
| ἡ | hē | ay | |
| daughter | θυγάτηρ | thygatēr | thyoo-GA-tare |
| was made whole | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| that very | τῆς | tēs | tase |
| ὥρας | hōras | OH-rahs | |
| hour. | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |