मत्ती 12:25
येशूले फरिसीहरूले सोचेका कुरा थाहा पाउनुभयो। अनि उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “आपसमा झगडा गर्ने कुनै पनि राज्य ध्वंस हुनेछ त्यसै गरी आफैमा विभाजन भएको नगर टिक्ने छैन। त्यसरीनै विभाजन भएको कुनै परिवार सफल हुँदैन।
| And | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| knew | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| their | τὰς | tas | tahs |
| ἐνθυμήσεις | enthymēseis | ane-thyoo-MAY-sees | |
| thoughts, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| said and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Every | Πᾶσα | pasa | PA-sa |
| kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| divided | μερισθεῖσα | meristheisa | may-rees-THEE-sa |
| against | καθ' | kath | kahth |
| itself | ἑαυτῆς | heautēs | ay-af-TASE |
| is brought to desolation; | ἐρημοῦται | erēmoutai | ay-ray-MOO-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| city | πόλις | polis | POH-lees |
| or | ἢ | ē | ay |
| house | οἰκία | oikia | oo-KEE-ah |
| divided | μερισθεῖσα | meristheisa | may-rees-THEE-sa |
| against | καθ' | kath | kahth |
| itself | ἑαυτῆς | heautēs | ay-af-TASE |
| shall not | οὐ | ou | oo |
| stand: | σταθήσεται | stathēsetai | sta-THAY-say-tay |