मर्कूस 9:37
“यदि कसैले मेरो नाउँमा यस्तो बालकहरूलाई ग्रहण गर्छ भने, त्यस मानिसले मलाई पनि ग्रहण गरेको बराबर हुन्छ। यदि कसैले मलाई स्वीकार गर्छ भने, त्यसले जसले मलाई पठाउनु भयो उहाँलाई पनि स्वीकारेको हुनेछ।”
Whosoever | Ὃς | hos | ose |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
shall receive | ἓν | hen | ane |
one | τῶν | tōn | tone |
τοιούτων | toioutōn | too-OO-tone | |
such of | παιδίων | paidiōn | pay-THEE-one |
children | δέξηται | dexētai | THAY-ksay-tay |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
my | τῷ | tō | toh |
ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE | |
name, | μου | mou | moo |
receiveth | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me: | δέχεται· | dechetai | THAY-hay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
whosoever | ὃς | hos | ose |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
shall receive | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me, | δέξηται | dexētai | THAY-ksay-tay |
receiveth | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me, | δέχεται | dechetai | THAY-hay-tay |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
him | τὸν | ton | tone |
that sent | ἀποστείλαντά | aposteilanta | ah-poh-STEE-lahn-TA |
me. | με | me | may |