मर्कूस 6:28
केही बेरपछि उसले यूहन्नाको शिर एउटा थालमा लिएर आयो। त्यसले शिर त्यो केटीलाई दियो। अनि उसले त्यो आफ्नो आमालाई दिईन्।
And | καὶ | kai | kay |
brought | ἤνεγκεν | ēnenken | A-nayng-kane |
his | τὴν | tēn | tane |
κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
head | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
charger, a | πίνακι | pinaki | PEE-na-kee |
and | καὶ | kai | kay |
gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
it | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
the to | τῷ | tō | toh |
damsel: | κορασίῳ | korasiō | koh-ra-SEE-oh |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
damsel | κοράσιον | korasion | koh-RA-see-one |
gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
it | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
to her | τῇ | tē | tay |
μητρὶ | mētri | may-TREE | |
mother. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |