मर्कूस 4:19
अनि यी कुराहरू तिनीहरूका जीवनमा आइपर्छ जीवनको चिन्ता, रूपियाँ पैसाको लालच, अनि अरू त्यस्तै थोकहरूको चाहना। यस्ता कुराहरूको कारणले वचनहरूको विकास हुन सक्तैन। अनि वचनहरू तिनीहरूका जीवनमा फलदायी पनि हुँदैनन्।
And | καὶ | kai | kay |
the | αἱ | hai | ay |
cares | μέριμναι | merimnai | MAY-reem-nay |
of this | τοῦ | tou | too |
αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose | |
world, | τούτου, | toutou | TOO-too |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
deceitfulness | ἀπάτη | apatē | ah-PA-tay |
τοῦ | tou | too | |
of riches, | πλούτου | ploutou | PLOO-too |
and | καὶ | kai | kay |
the | αἱ | hai | ay |
lusts | περὶ | peri | pay-REE |
of | τὰ | ta | ta |
λοιπὰ | loipa | loo-PA | |
other things | ἐπιθυμίαι | epithymiai | ay-pee-thyoo-MEE-ay |
entering in, | εἰσπορευόμεναι | eisporeuomenai | ees-poh-rave-OH-may-nay |
choke | συμπνίγουσιν | sympnigousin | syoom-PNEE-goo-seen |
the | τὸν | ton | tone |
word, | λόγον | logon | LOH-gone |
and | καὶ | kai | kay |
it becometh | ἄκαρπος | akarpos | AH-kahr-pose |
unfruitful. | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |