मर्कूस 10:19
यसैले म तिम्रो प्रश्नको उत्तर दिन्छु। तिमी आज्ञाहरू त जान्दछौः ‘तिमीले कसैको हत्या गर्नु हुँदैन, कसैलाई व्यभिचार गर्नु हुँदैन, चोर्नु हुँदैन, झूटो साक्षी दिनु हुँदैन, अरूलाई ठग्नु हुँदैन, तिमीले आफ्नो बाबू र आमालाई आदर गर्नैपर्छ।”
| Thou knowest | τὰς | tas | tahs |
| the | ἐντολὰς | entolas | ane-toh-LAHS |
| commandments, | οἶδας· | oidas | OO-thahs |
| Do not commit | Μὴ | mē | may |
| adultery, | μοιχεύσῃς | moicheusēs | moo-HAYF-sase |
| not Do | Μὴ | mē | may |
| kill, | φονεύσῃς | phoneusēs | foh-NAYF-sase |
| Do not | Μὴ | mē | may |
| steal, | κλέψῃς | klepsēs | KLAY-psase |
| false bear not Do | Μὴ | mē | may |
| witness, | ψευδομαρτυρήσῃς | pseudomartyrēsēs | psave-thoh-mahr-tyoo-RAY-sase |
| Defraud | Μὴ | mē | may |
| not, | ἀποστερήσῃς | aposterēsēs | ah-poh-stay-RAY-sase |
| Honour | Τίμα | tima | TEE-ma |
| thy | τὸν | ton | tone |
| πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
| father | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | tēn | tane | |
| mother. | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |