लूका 8:35
मानिसहरू के भयो भनेर बाहिर निस्किए। तिनीहरू येशूकहाँ आए अनि त्यहाँ त्यो मानिस जसबाट भूतहरू भागेका थिए उहाँको खुट्टामा बसिरहेको पाए। त्यो मानिसले लुगा लगाएको थियो अनि त्यसको मनस्थिति ठीकै थियो। मानिसहरू डराए।
| Then | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| they went out | δὲ | de | thay |
| see to | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| what | τὸ | to | toh |
| was done; | γεγονὸς | gegonos | gay-goh-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| to | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| and | καὶ | kai | kay |
| found | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| the | καθήμενον | kathēmenon | ka-THAY-may-none |
| man, | τὸν | ton | tone |
| out of | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| whom | ἀφ' | aph | af |
| the | οὗ | hou | oo |
| devils | τὰ | ta | ta |
| were departed, | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| sitting | ἐξεληλύθει, | exelēlythei | ayks-ay-lay-LYOO-thee |
| at | ἱματισμένον | himatismenon | ee-ma-tee-SMAY-none |
| the | καὶ | kai | kay |
| feet | σωφρονοῦντα | sōphronounta | soh-froh-NOON-ta |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| Jesus, | τοὺς | tous | toos |
| clothed, | πόδας | podas | POH-thahs |
| and | τοῦ | tou | too |
| in his right mind: | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| they were afraid. | ἐφοβήθησαν | ephobēthēsan | ay-foh-VAY-thay-sahn |