लूका 23:41
तिमी र म अपराधी हौ हामीले गर्नै पर्छ किनभने हामीले अपराध गरेका छौं। तर यस मानिसले केही भूल गरेको छैन!”
| And | καὶ | kai | kay |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| indeed | μὲν | men | mane |
| justly; | δικαίως | dikaiōs | thee-KAY-ose |
| for | ἄξια | axia | AH-ksee-ah |
| receive we | γὰρ | gar | gahr |
| the due reward | ὧν | hōn | one |
of | ἐπράξαμεν | epraxamen | ay-PRA-ksa-mane |
| our deeds: | ἀπολαμβάνομεν· | apolambanomen | ah-poh-lahm-VA-noh-mane |
| but | οὗτος | houtos | OO-tose |
| man this | δὲ | de | thay |
| hath done | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing | ἄτοπον | atopon | AH-toh-pone |
| amiss. | ἔπραξεν | epraxen | A-pra-ksane |