लूका 23:12
बितेका दिनाहरूमा हेरोद र पिलातस माझ शत्रुता थियो। तर त्यस दिन ती दुइमाझ मित्रता शुरू भयो।
| And | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
| δὲ | de | thay | |
| the same | φίλοι | philoi | FEEL-oo |
| ὅ | ho | oh | |
| day | τε | te | tay |
| Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose | |
| Pilate | καὶ | kai | kay |
| and | ὁ | ho | oh |
| Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase | |
| Herod | ἐν | en | ane |
| made were | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| friends | τῇ | tē | tay |
| together: | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| μετ' | met | mate | |
| for | ἀλλήλων· | allēlōn | al-LAY-lone |
| before | προϋπῆρχον | proupērchon | proh-yoo-PARE-hone |
| were they | γὰρ | gar | gahr |
| at | ἐν | en | ane |
| enmity | ἔχθρᾳ | echthra | AKE-thra |
| between | ὄντες | ontes | ONE-tase |
| themselves. | πρὸς | pros | prose |
| ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |