लूका 22:18
म तिमीहरूलाई भन्छु, “म चाँहि परमेश्वरको राज्य नआए सम्म पिंउदिन।”
For | λέγω | legō | LAY-goh |
I say | γὰρ | gar | gahr |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
will I | οὐ | ou | oo |
not | μὴ | mē | may |
drink | πίω | piō | PEE-oh |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
fruit | γεννήματος | gennēmatos | gane-NAY-ma-tose |
of the | τῆς | tēs | tase |
vine, | ἀμπέλου | ampelou | am-PAY-loo |
until | ἕως | heōs | AY-ose |
ὅτου | hotou | OH-too | |
the | ἡ | hē | ay |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
shall come. | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |