लूका 17:31
“त्यसदिन, यदि कोही मानिस उसको घरको छानामा छ भने, अनि उसको समानहरू घरभित्र छ भने ऊ ती समानहरू लिन जानु पर्दैन। त्यसरी यदि कोही मानिस खेतमा छ भने त्यसले पनि घर र्फकिनु पर्दैन।
| In | ἐν | en | ane |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| day, | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| which he | ὃς | hos | ose |
| shall be | ἔσται | estai | A-stay |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοῦ | tou | too |
| housetop, | δώματος | dōmatos | THOH-ma-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | τὰ | ta | ta |
| σκεύη | skeuē | SKAVE-ay | |
| stuff | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| house, | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
| come not him let | μὴ | mē | may |
| down | καταβάτω | katabatō | ka-ta-VA-toh |
| to take away: | ἆραι | arai | AH-ray |
| it | αὐτά | auta | af-TA |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| in is that | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| field, | ἀγρῷ | agrō | ah-GROH |
| likewise him let | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| not | μὴ | mē | may |
| return | ἐπιστρεψάτω | epistrepsatō | ay-pee-stray-PSA-toh |
| εἰς | eis | ees | |
| τὰ | ta | ta | |
| back. | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |