लूका 15:10
त्यसरी नै, म भन्दछु, जब एकजना पापीले आफ्नो हृदय परिवर्तन गर्छ भने परमेश्वरको दुतहरूको अघि खुशी छाउँछ।”
Likewise, | οὕτως | houtōs | OO-tose |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
is there | χαρὰ | chara | ha-RA |
joy | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
of presence the in | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
the | τῶν | tōn | tone |
angels | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
one | ἑνὶ | heni | ane-EE |
sinner | ἁμαρτωλῷ | hamartōlō | a-mahr-toh-LOH |
that repenteth. | μετανοοῦντι | metanoounti | may-ta-noh-OON-tee |