लूका 13:7
त्यस दाखबारी हेरचाहको लागि त्यसले एकजना नोकर पनि राखेको थियो। त्यसर्थ त्यो मानिसले आफ्नो नोकरलाई भन्यो, मैले तीन र्वष अघिदेखि यो रूखमा फल खोजिरहेछु, तर केही पाइँन। यसलाई काटी देऊ! किन त्यसै जमीन खेर फाल्ने?
Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
said he | δὲ | de | thay |
unto | πρὸς | pros | prose |
the | τὸν | ton | tone |
vineyard, his of dresser | ἀμπελουργόν | ampelourgon | am-pay-loor-GONE |
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
these three | τρία | tria | TREE-ah |
years | ἔτη | etē | A-tay |
I come | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
seeking | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
fruit | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
on | ἐν | en | ane |
this | τῇ | tē | tay |
συκῇ | sykē | syoo-KAY | |
fig tree, | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
and | καὶ | kai | kay |
find | οὐχ | ouch | ook |
none: | εὑρίσκω· | heuriskō | ave-REE-skoh |
cut down; | ἔκκοψον | ekkopson | AKE-koh-psone |
it | αὐτήν | autēn | af-TANE |
why | ἱνατί | hinati | ee-na-TEE |
cumbereth it | καὶ | kai | kay |
τὴν | tēn | tane | |
the | γῆν | gēn | gane |
ground? | καταργεῖ | katargei | ka-tahr-GEE |