लूका 1:25
हेर, मलाई परमप्रभुले के गर्नुभएको छ। उहाँले मेरो एउटा नानी जन्मियोस् भनी निर्णय लिनु भयो। परमप्रभुले ममाथि यति कृपा गर्नु भयो कि अब उसो मानिसहरूको सामुन्नेबाट मलाई लाज मुक्त पार्नु भयो।”
ὅτι | hoti | OH-tee | |
Thus | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
hath the | μοι | moi | moo |
Lord | πεποίηκεν | pepoiēken | pay-POO-ay-kane |
dealt | ὁ | ho | oh |
with me | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
in | ἐν | en | ane |
the | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
days | αἷς | hais | ase |
wherein | ἐπεῖδεν | epeiden | ape-EE-thane |
he looked on | ἀφελεῖν | aphelein | ah-fay-LEEN |
away take to me, | τὸ | to | toh |
my | ὄνειδός | oneidos | OH-nee-THOSE |
reproach | μου | mou | moo |
among | ἐν | en | ane |
men. | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |