लेवी 27:24
महोत्सव वर्षमा त्यो जमीन फेरि जुन मालिकबाट दाताले किनेको थियो उसैको हुन्छ।
| In the year | בִּשְׁנַ֤ת | bišnat | beesh-NAHT |
| of the jubile | הַיּוֹבֵל֙ | hayyôbēl | ha-yoh-VALE |
| field the | יָשׁ֣וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| shall return | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| unto him | לַֽאֲשֶׁ֥ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
| of whom | קָנָ֖הוּ | qānāhû | ka-NA-hoo |
| bought, was it | מֵֽאִתּ֑וֹ | mēʾittô | may-EE-toh |
| even to him to whom | לַֽאֲשֶׁר | laʾăšer | LA-uh-sher |
| possession the | ל֖וֹ | lô | loh |
| of the land | אֲחֻזַּ֥ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
| did belong. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |