लेवी 25:14
“जब तिमीहरूले आफ्नो जमीन बेच्दा आफ्ना छिमेकीहरूलाई नठग। उसले पनि तिमीलाई नठगोस् जब तिमी ऊबाट जमीन किन्छौ।
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| thou sell | תִמְכְּר֤וּ | timkĕrû | teem-keh-ROO |
| ought | מִמְכָּר֙ | mimkār | meem-KAHR |
| neighbour, thy unto | לַֽעֲמִיתֶ֔ךָ | laʿămîtekā | la-uh-mee-TEH-ha |
| or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| buyest | קָנֹ֖ה | qānō | ka-NOH |
| neighbour's thy of ought | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| hand, | עֲמִיתֶ֑ךָ | ʿămîtekā | uh-mee-TEH-ha |
| not shall ye | אַל | ʾal | al |
| oppress | תּוֹנ֖וּ | tônû | toh-NOO |
| one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| another: | אָחִֽיו׃ | ʾāḥîw | ah-HEEV |