लेवी 22:23 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल लेवी लेवी 22 लेवी 22:23

Leviticus 22:23
“कोही समयमा लामो खुट्टा भएको अथवा खुट्टाहरू ठीकसँग नबढेको साँढे अथवा थुमा पनि हुन्छन्, अनि यदि पशुहरूबाट कसैले परमप्रभुलाई विशेष बलि चढाउन चाहे त्यो परमप्रभुले ग्रहण गर्नु हुन्छ। तर यस्तो पशुको बलि कुनै भाकल गरिएको बलि ग्रहण गर्नुहुन्न।

Leviticus 22:22Leviticus 22Leviticus 22:24

Leviticus 22:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

American Standard Version (ASV)
Either a bullock or a lamb that hath anything superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.

Bible in Basic English (BBE)
An ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will not be taken in payment of an oath.

Darby English Bible (DBY)
A bullock and a sheep that hath a member too long or too short, that mayest thou offer as a voluntary offering; but as a vow it shall not be accepted.

Webster's Bible (WBT)
Either a bullock, or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a free-will-offering; but for a vow it shall not be accepted.

World English Bible (WEB)
Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Young's Literal Translation (YLT)
`As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.

Either
a
bullock
וְשׁ֥וֹרwĕšôrveh-SHORE
or
a
lamb
וָשֶׂ֖הwāśeva-SEH
superfluous
thing
any
hath
that
שָׂר֣וּעַśārûaʿsa-ROO-ah
or
lacking
in
his
parts,
וְקָל֑וּטwĕqālûṭveh-ka-LOOT
offer
thou
mayest
that
נְדָבָה֙nĕdābāhneh-da-VA
for
a
freewill
offering;
תַּֽעֲשֶׂ֣הtaʿăśeta-uh-SEH
vow
a
for
but
אֹת֔וֹʾōtôoh-TOH
it
shall
not
וּלְנֵ֖דֶרûlĕnēderoo-leh-NAY-der
be
accepted.
לֹ֥אlōʾloh
יֵֽרָצֶֽה׃yērāṣeYAY-ra-TSEH

Cross Reference

लेवी 21:18
कुनै मानिस जसको केही खोट भएको भए उसले पूजाहारी भएर मलाई सेवा नगरोस् मेरो निम्ति बलिहरू नल्याओस्। यस्ता मानिसहरूले पूजाहारी भएर सेवा गर्न सक्तैनन्,अन्धा मानिसहरू, लङ्गडा मानिसहरू, अनुहारमा नराम्रा दाग भएका मानिसहरू, हात अथवा खुट्टाहरू लामा-लामा भएका मानिसहरू,