न्यायकर्ता 9:2
“शकेम शहरका अगुवाहरूलाई यो प्रश्न सोधः ‘यरूब्बालका सत्तरी जना छोराहरूले तिमीहरू माथि शासन गरेको राम्रो कि केवल एक व्यक्तिले शासन गरेको राम्रो? याद राख्नोस्, म तपाईंहरूको आफन्त हुँ।”‘
| Speak, | דַּבְּרוּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
| I pray you, | נָ֞א | nāʾ | na |
| ears the in | בְּאָזְנֵ֨י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| the men | בַּֽעֲלֵ֣י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| of Shechem, | שְׁכֶם֮ | šĕkem | sheh-HEM |
| Whether | מַה | ma | ma |
| is better | טּ֣וֹב | ṭôb | tove |
| all that either you, for | לָכֶם֒ | lākem | la-HEM |
| the sons | הַמְשֹׁ֨ל | hamšōl | hahm-SHOLE |
| of Jerubbaal, | בָּכֶ֜ם | bākem | ba-HEM |
| ten and threescore are which | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| persons, | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| reign | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| or you, over | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| that one | יְרֻבַּ֔עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| reign | אִם | ʾim | eem |
| remember you? over | מְשֹׁ֥ל | mĕšōl | meh-SHOLE |
| also that | בָּכֶ֖ם | bākem | ba-HEM |
| I | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| bone your am | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and your flesh. | וּזְכַרְתֶּ֕ם | ûzĕkartem | oo-zeh-hahr-TEM |
| כִּֽי | kî | kee | |
| עַצְמֵכֶ֥ם | ʿaṣmēkem | ats-may-HEM | |
| וּבְשַׂרְכֶ֖ם | ûbĕśarkem | oo-veh-sahr-HEM | |
| אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |