न्यायकर्ता 5:28
हेर, त्यहाँ सीसराकी आमा छिन् झ्याल देखि बाहिर पर्दाबाट हेरिरहेकी छिन्, अनि विलाप गर्दै छिन्। “सीसराको रथ किन यति ढीलो भयो? उसको रथको आवाज म किन सुन्दिन?”
| The mother | בְּעַד֩ | bĕʿad | beh-AD |
| of Sisera | הַֽחַלּ֨וֹן | haḥallôn | ha-HA-lone |
| looked out | נִשְׁקְפָ֧ה | nišqĕpâ | neesh-keh-FA |
| at | וַתְּיַבֵּ֛ב | wattĕyabbēb | va-teh-ya-BAVE |
| window, a | אֵ֥ם | ʾēm | ame |
| and cried | סִֽיסְרָ֖א | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
| through | בְּעַ֣ד | bĕʿad | beh-AD |
| the lattice, | הָֽאֶשְׁנָ֑ב | hāʾešnāb | ha-esh-NAHV |
| Why | מַדּ֗וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| is his chariot | בֹּשֵׁ֤שׁ | bōšēš | boh-SHAYSH |
| so long | רִכְבּוֹ֙ | rikbô | reek-BOH |
| in coming? | לָב֔וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| why | מַדּ֣וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| tarry | אֶֽחֱר֔וּ | ʾeḥĕrû | eh-hay-ROO |
| the wheels | פַּֽעֲמֵ֖י | paʿămê | pa-uh-MAY |
| of his chariots? | מַרְכְּבוֹתָֽיו׃ | markĕbôtāyw | mahr-keh-voh-TAIV |