न्यायकर्ता 15:11
तब यहूदाका कुल समूहका 3,000 मानिसहरू शिमशोन कहाँ गए। तिनीहरू एतामको चट्टान नजिकको ओडरमा गए। तिनीहरूले तिनलाई भने, “तिमीले हामीहरू प्रति के गर्यौ? तिमीलाई थाहा छैन कि पलिश्ती मानिसहरू हामी माथि शासन गर्छन् भनी?”शिमशोनले उत्तर दिए, “तिनीहरूले म प्रति गरेका कुराहरूका निम्ति म केवल तिनीहरूलाई दण्ड दिन्छु।”
| Then three | וַיֵּֽרְד֡וּ | wayyērĕdû | va-yay-reh-DOO |
| thousand | שְׁלֹשֶׁת֩ | šĕlōšet | sheh-loh-SHET |
| men | אֲלָפִ֨ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| of Judah | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
| went | מִֽיהוּדָ֗ה | mîhûdâ | mee-hoo-DA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the top | סְעִיף֮ | sĕʿîp | seh-EEF |
| of the rock | סֶ֣לַע | selaʿ | SEH-la |
| Etam, | עֵיטָם֒ | ʿêṭām | ay-TAHM |
| and said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| to Samson, | לְשִׁמְשׁ֗וֹן | lĕšimšôn | leh-sheem-SHONE |
| Knowest | הֲלֹ֤א | hălōʾ | huh-LOH |
| not thou | יָדַ֙עְתָּ֙ | yādaʿtā | ya-DA-TA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| the Philistines | מֹשְׁלִ֥ים | mōšĕlîm | moh-sheh-LEEM |
| are rulers | בָּ֙נוּ֙ | bānû | BA-NOO |
| what us? over | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| is this | וּמַה | ûma | oo-MA |
| done hast thou that | זֹּ֖את | zōt | zote |
| unto us? And he said | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| As them, unto | לָּ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| they did | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| so me, unto | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| have I done | כַּֽאֲשֶׁר֙ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| unto them. | עָ֣שׂוּ | ʿāśû | AH-soo |
| לִ֔י | lî | lee | |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| עָשִׂ֥יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee | |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |