न्यायकर्ता 13:14
दाखको बोटमा फलेका कुनै फलपनि उसले खानु हुँदैन। उसले कुनै दाखरस वा कड पिउने पदार्थ पिउनु हुँदैन। उसले कुनै यस्तो भोजन खानु हुँदैन जुन अशुद्ध छ। मैले उसलाई गर्नु भनी आदेश गरेका हरेक कुरा गर्नुपर्छ।”
She may not | מִכֹּ֣ל | mikkōl | mee-KOLE |
eat | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
of any | יֵצֵא֩ | yēṣēʾ | yay-TSAY |
thing that | מִגֶּ֨פֶן | miggepen | mee-ɡEH-fen |
cometh | הַיַּ֜יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
of the vine, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
neither | תֹאכַ֗ל | tōʾkal | toh-HAHL |
let her drink | וְיַ֤יִן | wĕyayin | veh-YA-yeen |
wine | וְשֵׁכָר֙ | wĕšēkār | veh-shay-HAHR |
or strong drink, | אַל | ʾal | al |
nor | תֵּ֔שְׁתְּ | tēšĕt | TAY-shet |
eat | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
any | טֻמְאָ֖ה | ṭumʾâ | toom-AH |
unclean | אַל | ʾal | al |
all thing: | תֹּאכַ֑ל | tōʾkal | toh-HAHL |
that | כֹּ֥ל | kōl | kole |
I commanded | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
her let her observe. | צִוִּיתִ֖יהָ | ṣiwwîtîhā | tsee-wee-TEE-ha |
תִּשְׁמֹֽר׃ | tišmōr | teesh-MORE |