यहोशू 8:13
यसरी यहोशूले आफ्ना मानिसहरूलाई युद्ध गर्नका निम्ति तयार पारेका थिए। मुख्य छाउनी शहरको उत्तर तर्फ थियो। अन्य मानिसहरू पश्चिम तर्फ लुकेका थिए। त्यस रात यहोशू बेंसी तिर गए।
And when they had set | וַיָּשִׂ֨ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
people, the | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
even | אֶת | ʾet | et |
all | כָּל | kāl | kahl |
host the | הַֽמַּחֲנֶ֗ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
north the on was | מִצְּפ֣וֹן | miṣṣĕpôn | mee-tseh-FONE |
of the city, | לָעִ֔יר | lāʿîr | la-EER |
wait in liers their and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
on the west | עֲקֵב֖וֹ | ʿăqēbô | uh-kay-VOH |
of the city, | מִיָּ֣ם | miyyām | mee-YAHM |
Joshua | לָעִ֑יר | lāʿîr | la-EER |
went | וַיֵּ֧לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
that | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
night | בַּלַּ֥יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
into the midst | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
of the valley. | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
הָעֵֽמֶק׃ | hāʿēmeq | ha-A-mek |