यहोशू 3:11
जब तिमीहरू यदर्न नदी पार गर्छौ सम्पूर्ण संसारका मालिकको करारको सन्दूक तिमीहरूको अघि जानेछ।
Behold, | הִנֵּה֙ | hinnēh | hee-NAY |
the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
covenant the of | הַבְּרִ֔ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
of the Lord | אֲד֖וֹן | ʾădôn | uh-DONE |
all of | כָּל | kāl | kahl |
the earth | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
passeth over | עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE |
before | לִפְנֵיכֶ֖ם | lipnêkem | leef-nay-HEM |
you into Jordan. | בַּיַּרְדֵּֽן׃ | bayyardēn | ba-yahr-DANE |