यहोशू 2:14
ती मानिसहरू सहमत भएर तिनीहरूले भने, “तिमीहरूको जीवनका निम्ति हामी हाम्रो जीवन दिनेछौं। कसैलाई न भन हामीहरूले के गरिरहेछौ। जब परमप्रभुले हामीलाई हाम्रो देश दिनु हुनेछ, तब हामी तिमी प्रति दयालु रहनेछौं। तिमीले हामीलाई विश्वास गर्न सक्छौ।”
| And the men | וַיֹּ֧אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| answered | לָ֣הּ | lāh | la |
| her, Our life | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| for | נַפְשֵׁ֤נוּ | napšēnû | nahf-SHAY-noo |
| yours, | תַחְתֵּיכֶם֙ | taḥtêkem | tahk-tay-HEM |
| if | לָמ֔וּת | lāmût | la-MOOT |
| ye utter | אִ֚ם | ʾim | eem |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| תַגִּ֔ידוּ | taggîdû | ta-ɡEE-doo | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| our business. | דְּבָרֵ֖נוּ | dĕbārēnû | deh-va-RAY-noo |
| be, shall it And | זֶ֑ה | ze | zeh |
| when the Lord | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| given hath | בְּתֵת | bĕtēt | beh-TATE |
| us | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| land, the | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
| that we will deal | אֶת | ʾet | et |
| kindly | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and truly | וְעָשִׂ֥ינוּ | wĕʿāśînû | veh-ah-SEE-noo |
| with | עִמָּ֖ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| thee. | חֶ֥סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| וֶֽאֱמֶֽת׃ | weʾĕmet | VEH-ay-MET |