यहोशू 13:30 - नेपाली बाइबल

यहोशू 13:30
त्यो भूमि महनोमबाट शुरू भएको थियो। त्यो भूमिमा सम्पूर्ण बाशान सम्मा, र बाशानका राजा ओगले शासन गरेका सम्पूर्ण भूमि, बाशान र याईरका सबै शहरहरू सम्मिलित थिए। त्यहाँ जम्मा साट्ठीवटा शहरहरू थिए।

Tamil Indian Revised Version
நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும், கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

Tamil Easy Reading Version
நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும், கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

Thiru Viviliam
நம் தந்தையாம் கடவுளிடமிருந்தும் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவிடமிருந்தும் உங்களுக்கு அருளும் அமைதியும் உரித்தாகுக!

⇦ 2 Corinthians 1:1 2 Corinthians 1 2 Corinthians 1:3 ⇨

King James Version (KJV)
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)
Grace to you, and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.

World English Bible (WEB)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation (YLT)
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 1:2
நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும், கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும், உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Grace	χάρις	charis	HA-rees
be to you	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
and	καὶ	kai	kay
peace	εἰρήνη	eirēnē	ee-RAY-nay
from	ἀπὸ	apo	ah-POH
God	θεοῦ	theou	thay-OO
our	πατρὸς	patros	pa-TROSE
Father,	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
and	καὶ	kai	kay
from the Lord	κυρίου	kyriou	kyoo-REE-oo
Jesus	Ἰησοῦ	iēsou	ee-ay-SOO
Christ.	Χριστοῦ	christou	hree-STOO

And their coast	וַיְהִ֣י	wayhî	vai-HEE
was	גְבוּלָ֗ם	gĕbûlām	ɡeh-voo-LAHM
from Mahanaim,	מִמַּֽחֲנַ֨יִם	mimmaḥănayim	mee-ma-huh-NA-yeem
all	כָּֽל	kāl	kahl
Bashan,	הַבָּשָׁ֜ן	habbāšān	ha-ba-SHAHN
all	כָּֽל	kāl	kahl
the kingdom	מַמְלְכ֣וּת׀	mamlĕkût	mahm-leh-HOOT
of Og	ע֣וֹג	ʿôg	oɡe
king	מֶֽלֶךְ	melek	MEH-lek
Bashan, of	הַבָּשָׁ֗ן	habbāšān	ha-ba-SHAHN
and all	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
the towns	חַוֹּ֥ת	ḥawwōt	ha-WOTE
Jair, of	יָאִ֛יר	yāʾîr	ya-EER
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
are in Bashan,	בַּבָּשָׁ֖ן	babbāšān	ba-ba-SHAHN
threescore	שִׁשִּׁ֥ים	šiššîm	shee-SHEEM
cities:	עִֽיר׃	ʿîr	eer