यहोशू 13:29
मोशाले मनश्शेका आधा कुल समूहलाई दिएको भूमि यही हो। मनश्शेको कुल समूहका सबै कुलका आधाले यो भूमि प्राप्त गरेः
And Moses | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
gave | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
inheritance unto the half | לַֽחֲצִ֖י | laḥăṣî | la-huh-TSEE |
tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
of Manasseh: | מְנַשֶּׁ֑ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
and this was | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
half the of possession the | לַֽחֲצִ֛י | laḥăṣî | la-huh-TSEE |
tribe | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
children the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
of Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
by their families. | לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥôtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |