Index
Full Screen ?
 

यहोशू 13:24

Joshua 13:24 नेपाली बाइबल यहोशू यहोशू 13

यहोशू 13:24
मोशाले गादका कुल समूहलाई दिएको भूमि यही हो। मोशाले यो भूमि प्रत्येक कुल समूहलाई दिए।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது சேனைகளுடைய கர்த்தரின் வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Tamil Easy Reading Version
நான் சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தரிடமிருந்து இந்தச் செய்தியைப் பெற்றேன்

Thiru Viviliam
அப்போது படைகளின் ஆண்டவரது வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது:

Zechariah 7:3Zechariah 7Zechariah 7:5

King James Version (KJV)
Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
Then came the word of Jehovah of hosts unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then the word of the Lord of armies came to me, saying

Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

World English Bible (WEB)
Then the word of Yahweh of Hosts came to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying:

சகரியா Zechariah 7:4
அப்பொழுது சேனைகளுடைய கர்த்தரின் வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,

Then
came
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
the
word
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
Lord
the
of
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
of
hosts
צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
unto
אֵלַ֥יʾēlayay-LAI
me,
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE
And
Moses
וַיִּתֵּ֤ןwayyittēnva-yee-TANE
gave
מֹשֶׁה֙mōšehmoh-SHEH
tribe
the
unto
inheritance
לְמַטֵּהlĕmaṭṭēleh-ma-TAY
of
Gad,
גָ֔דgādɡahd
children
the
unto
even
לִבְנֵיlibnêleev-NAY
of
Gad
גָ֖דgādɡahd
according
to
their
families.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது சேனைகளுடைய கர்த்தரின் வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Tamil Easy Reading Version
நான் சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தரிடமிருந்து இந்தச் செய்தியைப் பெற்றேன்

Thiru Viviliam
அப்போது படைகளின் ஆண்டவரது வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது:

Zechariah 7:3Zechariah 7Zechariah 7:5

King James Version (KJV)
Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
Then came the word of Jehovah of hosts unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then the word of the Lord of armies came to me, saying

Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

World English Bible (WEB)
Then the word of Yahweh of Hosts came to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying:

சகரியா Zechariah 7:4
அப்பொழுது சேனைகளுடைய கர்த்தரின் வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,

Then
came
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
the
word
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
Lord
the
of
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
of
hosts
צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
unto
אֵלַ֥יʾēlayay-LAI
me,
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Chords Index for Keyboard Guitar