यूहन्ना 9:15 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल यूहन्ना यूहन्ना 9 यूहन्ना 9:15

John 9:15
फरिसीहरूले पनि त्यस मानिसलाई सोधे, “कसरी तिमीले तिम्रो दृष्टि पायौ?”त्यस मानिसले उत्तर दियो, “उहाँले धूलोको हिलो मेरो आँखामा राखिदिनु भयो। मैले मेरो आँखा पखालें र अब मैले देख्नु सकें।”

John 9:14John 9John 9:16

John 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

American Standard Version (ASV)
Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. And he said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and I see.

Bible in Basic English (BBE)
So the Pharisees put more questions to him about how his eyes had been made open. And he said to them, He put earth on my eyes, and I had a wash and am able to see.

Darby English Bible (DBY)
The Pharisees therefore also again asked him how he received his sight. And he said to them, He put mud upon mine eyes, and I washed, and I see.

World English Bible (WEB)
Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, "He put mud on my eyes, I washed, and I see."

Young's Literal Translation (YLT)
Again, therefore, the Pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, `Clay he did put upon my eyes, and I did wash -- and I see.'

Then
πάλινpalinPA-leen
again
οὖνounoon
the
ἠρώτωνērōtōnay-ROH-tone
Pharisees
αὐτὸνautonaf-TONE
also
καὶkaikay
asked
οἱhoioo
him
Φαρισαῖοιpharisaioifa-ree-SAY-oo
how
πῶςpōspose
he
had
received
his
sight.
ἀνέβλεψενaneblepsenah-NAY-vlay-psane

hooh
He
δὲdethay
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
He
put
Πηλὸνpēlonpay-LONE
clay
ἐπέθηκένepethēkenape-A-thay-KANE
upon
ἐπὶepiay-PEE
mine
τοὺςtoustoos
eyes,
ὀφθαλμούςophthalmousoh-fthahl-MOOS
and
μουmoumoo
I
washed,
καὶkaikay
and
ἐνιψάμηνenipsamēnay-nee-PSA-mane
do
see.
καὶkaikay

βλέπωblepōVLAY-poh

Cross Reference

यूहन्ना 9:10
मानिसहरूले जान्न चाहन्थे, “के भयो? तिमीले कसरी दष्टि प्राप्त गर्यौ?”

यूहन्ना 9:26
यहूदीहरूले सोधे, “उसले के गर्यो? तिम्रो आँखा कसरी निको पारयो?”